Skip to content

Le Fardeau

The Burden
Elvis Sabin Ngaïbino
2023 Central African Republic, Germany, Democratic Republic of Congo, France, Italy 80' Sango
Sat 23
March
13h00
MK2 Beaubourg
Book
+ débat / Q&A
Tue 26
March
18h30
Pompidou Cinéma 1
Book
© Les Films de l'œil sauvage
© Les Films de l'œil sauvage
© Les Films de l'œil sauvage

In Bangui, Rodrigue and Reine are a couple very involved in the activities
of their church. But they live with a terrible secret: they are HIV positive
and carry it like a divine punishment.


Neither the religious fervour of Rodrigue and Reine nor their suffering need any emphasis, and in The Burden we find the same dryness as in Elvis Sabin Ngaïbino’s debut feature film, Makongo, selected at Cinéma du Réel in 2020. A resolute storyteller, the filmmaker sparingly conveys the shame surrounding HIV, when Reine throws the packets of antiretrovirals down the toilet so no one will discover them, and the depths of their distress when they can’t afford to buy the next box. His horizontal gaze is the precious gaze of a close friend who shares their secret and their faith. What is striking is the way in which the couple endures adversity. Since Rodrigue seems overwhelmed by an unbounded sadness, Reine has to fight more ardently: survival is at stake. Western medicine, bereft of empathy, co-exists alongside the quest for mystical healing. As their illness advances, Rodrigue and Reine want to believe that a miracle is possible. The filmmaker accompanies this quest, shows how religion gives structure to their life: it forces them to live in shame, but also gives them the strength to fight to extricate themselves from the shadows, even if this ultimately means contradicting the priests’ guilt-inducing words. If Rodrigue has been punished by God, doesn’t he now deserve mercy? As the film unfolds, it nurtures the conviction that the silence deserves to be broken—and thus the love story also becomes a story of friendship.

Olivia Cooper-Hadjian


A graduate in geology, Elvis Sabin Ngaïbino had always dreamt of devoting himself to the cinema. In 2012, he and a group of friends founded the Académie du Cinéma Centrafricain, an association of film enthusiasts. He produced and directed small-budget short films for the Central African broadcaster until he discovered the Ateliers Varan, where he was able to train as a documentary filmmaker and shoot Docta Jefferson, the portrait of a local pharmacist ; a film selected for several international film festivals. He went on to make Makongo, his first feature film, in competition at Cinéma du réel in 2020, for which he set up Makongo Films in partnership with his former instructors.

Sat 23
March
13h00
MK2 Beaubourg
Book
+ débat / Q&A
Tue 26
March
18h30
Pompidou Cinéma 1
Book
Production :
Les Films de l'œil sauvage / Makongo Films / Kiripifilms / Start / Barbel Mauch Film
Photography :
Elvis Sabin Ngaïbino
Sound :
Christ Vance Show
Editing :
Léa Chatauret
Original music :
Beautemps Chérubin Agboko / Massimo Mariani
Copy contact :
Les Films de l'œil sauvage films@oeilsauvage.com
International seller :
Andana Films

You might also be interested in