L’ÉQUIPE
Une manifestation organisée par la Bibliothèque Publique d’Information
Directeur général : Renan Benyamina
Directrice du Département Développement Culturel et Cinéma : Emmanuèle Payen
Avec l’association des Amis du Cinéma du réel
Coprésidence : Carine Chichkowsky et Catalina Villar
DIRECTION
Catherine Bizern
Déléguée générale et directrice artistique
SECRÉTARIAT GÉNÉRAL
Laure Tarnaud
Secrétaire générale
PROGRAMMATION
Christian Borghino
Adjoint à la direction artistique
Antoine Thirion
Conseiller à la programmation
COMITÉ DE SÉLECTION DE LA COMPÉTITION
Clémence Arrivé Guezengar
Christian Borghino
Nepheli Gambade
Jérôme Momcilovic
Antoine Thirion
PREMIÈRE FENÊTRE
Clémence Arrivé Guezengar
Coordination
FESTIVAL PARLÉ
Alice Leroy
Coordination
COORDINATION DE LA PROGRAMMATION
Léo Guthmann
Responsable de la coordination de la programmation et des débats
Hélios Tovondahy
Assistant programmation
PARISDOC
Anaïs Desrieux
Responsable – coordination Works-in-Progress et First Contact
Jasmine de Montanier
Coordination Forum public, Rendez-vous du documentaire de patrimoine, débats professionnels
Thomas Choury
Coordination Parcours exploitants
Lili-Charlotte Raud et Loraine Martinez Paz
Assistantes
ADMINISTRATION
Laure Tarnaud
Cheffe de service
Katya Laraison
Chargée des partenariats et d’administration
Carla Reverberi
Assistante administration en charge des bénévoles
Thelma Suero
Chargée des accréditations
Claire Sciama
Assistante accréditations
Louise Jeangirard
Chargée de la billetterie des accrédités et des publics prioritaires
PRODUCTION
Philippe Guillaume
Directeur de production
Fabrice Pleynet
Régisseur général
Maëlle Josse
Assistante de production
Félix Guillaume
Runner
Margaux Berthelot
Responsable de la régie copies et du sous-titrage
Julie Lavigne
Chargée de la régie copies
Noélie Descombes
Assistante de la régie copie
François Minaudier (société VOSTAO)
Sous-titrage
Jérôme Desmoulins, Alexandre Cayrac, Florent Emmel, Renaud Ghys, Jérémy Knittel, Dominika Simakova
Régie technique et multimédia de la Bpi
Grégory Mortelette, Benoit Bazillais, Julie Lanusse, Christophe Martinez, Nicolas Renault, Daniela Zapata-Barreto
Régie des salles du Centre Pompidou
ACCUEIL DES INVITÉS
Lucile Chamblay
Responsable de l’accueil des invités
Augustin Nédélec et Victoire Huteau
Assistant et assistante accueil des invités
MÉDIATION CULTURELLE
Suzanne de Lacotte
Responsable médiation
Nicolas Sanchez
Assistant médiation
PUBLICATIONS
Christian Borghino
Coordination des publications
Hélios Tovondahy
Assistant publications
COMMUNICATION
Mathilde Cuillerier
Responsable communication
Mathias Mary
Graphiste
Caroline Dionisio
Assistante graphiste
Arthur Grosos
Assistant communication et presse
Coralie Marcadé
Community manager
Manon Martin
Assistante Community manager
Léa Rener
Photographe
Agence Hartland Villa
Conception graphique et bande annonce
PRESSE
Catherine Giraud
Attachée de presse
Audrey Grimaud (Agence Valeur absolue)
Renfort attachée de presse
Inès Benhalima
Assistante Presse
Traductions
Gill Gladstone
Daniella Shreir
Interprètes
Emile Bertherat
Juliette Boyer
Armelle Chrétien
Rina Kenović
Massoumeh Lahidji
Hugo Paradis-Barrère
Assia Turquier-Zauberman
Mario Valero
Comité de sélection Première fenêtre
Lucile Gautier
Inès Goes-Marliere
Marion Le Taillandier
Xingyu Qiao
Hélios Tovondahy
Carla Vernet
Pré-selection ParisDOC Works-in-Progress
Alice Desquiens
Rédacteurs
Clémence Arrivé-Guézengar
Catherine Bizern
Nepheli Gambade
Suzanne de Lacotte
Alice Leroy
Guslagie Malanda
Lola Maupas
Jérôme Momcilovic
Antoine Thirion
Entretiens avec les cinéastes en compétition
Tais Aveline
Simon Bardy
Ysé Bellot
Antoine Bertrand
Violette Borré Deverre
Célia Caroubi
Jeanne Cerutti
Sarah Champigny
Juliette Couvreur
Lucie Duchier
Sophie Eritzpokhoff
Sacha Festy
Maya Grandidier
Sabrina Jebari
Victoire Lancelin
Thomas Lajeunesse
Auriane Lebert
Margot Legrand
Emma Longeville
Cynthia Lopez
Erwan Mas
Hinako Masuda
Adelina Paris
Teo Poignant
Florence Nadia Pouzet Pantic
Hugo Semel
Sabrina Taborga
Tommaso Testolin
Adèle Triol
Romane Roux
Magalie Vaz
Juliette Vol
Michael Whomsley Mabileau
Référentes des jurys
Lina Le Bourgeois
Gwenvaela Peresse
Luna Poulain
Référentes et référents salle
Carla Vernet (Reflet Médicis)
Hadrien Monribot (Saint-André des Arts)
Rosa-Lee Sander et Daniela Zapata-Barreto (Billetterie des accrédités – L’Arlequin)
Chloé Faurisson et Christophe Martinez (accueil du public – L’Arlequin)
Un grand merci à l’équipe des bénévoles et aux étudiants du master de traduction de l’Université de Caen.
Cellule de signalement en cas de discrimination et de violences et harcèlements sexistes et sexuels
signalement.cinemadureel@gmail.com
Référentes pour la lutte contre les violences et harcèlements sexistes et sexuels :
Laure Tarnaud : laure.tarnaud@bpi.fr
Katya Laraison : katya.laraison@bpi.fr