Shot Reverse Shot
Plan contraplan
- 2026
- Roumanie
- 22'
- Anglais, Moldave, Roumain
-
© Radu Jude, Adrian Cioflâncă, SAGA FILMS -
© Radu Jude, Adrian Cioflâncă, SAGA FILMS -
© Radu Jude, Adrian Cioflâncă, SAGA FILMS
Entre 1985 et 1987, le journaliste américain Edward Serotta a photographié la vie quotidienne dans la Roumanie communiste. La Securitate l’a secrètement photographié en retour. Quarante ans plus tard, les deux archives se rencontrent dans un champ-contrechamp révélant l’ironie de l’Histoire.
Quelques années après leur collaboration sur The Exit of the Trains, vaste mémorial consacré au pogrom de Iași en 1941, le cinéaste Radu Jude et l’historien Adrian Cioflâncă poursuivent leur exploration critique des archives et leur réflexion sur la fabrique des images, portant cette fois leur regard vers la dernière décennie du régime communiste.
Construit en deux volets, Shot Reverse Shot met en dialogue deux corpus photographiques issus de la Roumanie des années 1980 : les images pleines de vie du journaliste américain Edward Serotta, témoignant du quotidien sous Ceaușescu, en particulier de la communauté juive, et les clichés clandestins réalisés par la Securitate, la police secrète roumaine, qui suivait scrupuleusement les faits et gestes de Serotta. Cette opposition se prolonge par la confrontation, en voix off, du récit de Serotta sur son expérience et ses rencontres au commentaire adoptant le ton neutre des rapports policiers, révélant l’écart entre authenticité et pseudo-objectivité. Fondé sur un champ-contrechamp littéral et conceptuel, le dispositif crée une mise en abyme du regard, soulignant l’ironie d’un système qui, en surveillant, devient lui-même objet d’observation. Jude et Cioflâncă offrent une méditation lucide et subtilement caustique sur les images de contrôle et le fantasme de capter un réel qui échappe toujours.
Nepheli Gambade
Radu Jude est un réalisateur et scénariste roumain connu pour ses explorations incisives et non conventionnelles de l’histoire, de la mémoire et de l’identité sociale. Son premier long métrage, La Fille la plus heureuse du monde (2009), a été acclamé par la critique lors de sa sortie et sélectionné dans plus de 50 festivals internationaux. Il a ensuite réalisé une série de films très appréciés, notamment Everybody in Our Family (2012), Aferim! (2015), Scarred Hearts (2016), I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians (2018) et Uppercase Print (2020). Chacune de ces œuvres a remporté de nombreux prix et a fait de Jude l’une des voix les plus distinctives du cinéma européen contemporain. En 2021, sa satire provocante Bad Luck Banging or Loony Porn a remporté l’Ours d’or au Festival international du film de Berlin. Son film suivant, Do Not Expect Too Much from the End of the World (2023), a reçu le Prix spécial du jury au Festival du film de Locarno. Son long métrage Kontinental ’25, une production indépendante à petit budget, a été récompensé par l’Ours d’argent du meilleur scénario à la Berlinale 2025, tandis que son dernier film, Dracula, a remporté le deuxième prix du jury junior au Festival du film de Locarno 2025.
Adrian Cioflâncă est né à Piatra Neamt, en Roumanie, en 1974. Son travail d’historien porte principalement sur l’Holocauste, le communisme et la violence politique. Il est directeur du Centre « Wilhelm Filderman » pour l’étude de l’histoire juive en Roumanie et membre du Collège du Conseil national pour l’étude des archives de la Securitate. Il a été consultant pour plusieurs films et pièces de théâtre et a co-écrit plusieurs courts métrages documentaires pour la télévision publique roumaine. Deux de ses films, co-réalisés avec Radu Jude – The Exit of the Trains (2020) et Memories from the Eastern Front (2022) – ont été présentés en première mondiale à la Berlinale.
- Sous-titres : version originale sous-titrée français et anglais
- Société de production : Saga Film
- Contact Copie : Alexandrina Rusu / alexandrina.rusu@sagafilm.ro
- Son : Sebastian Zsemlye
- Montage : Câtâlin Cristuțiu
