Shmuel Gonzales est la preuve vivante de la résilience des communautés immigrées qui ont forgé les États-Unis : ses aïeux Mexicains et Juifs n’ont-ils pas réussi à arriver jusqu’à Los Angeles ? C’est en tout cas ce qu’il se répète pour faire face au traumatisme de se sentir aujourd’hui étranger...

Qui dicte les rêves, entre les murs du château ? Ledit château est une pri­son pour adolescents, en pleine cam­pagne, au Sud du Chili. Les cauche­mars, qui font crier si fort les détenus que les matons s’en inquiètent, sont peuplés de chevaux noirs, de dra­gons, parfois se jouent dans les...