À partir de trois heures d’images et quatorze heures de sons enregistrés lors d’un voyage en Afrique, Kubelka travaille pendant cinq ans à tout autre chose que la commande (un film de safari !). Il monte le film en suivant plusieurs lignes métaphoriques, rythmiques et chromatiques. Par le truchement du montage audio-visuel, il articule, en autant de confrontations, les relations entre le colonisateur et le colonisé, le chasseur et le chassé, le sujet percevant et l’objet regardé.