French selection

Salesse

Geoffrey Chambord

2018France17 minColour

Un matin, un paysan sort de sa maison. A l’écoute de quelque chose, il paraît distrait. Muni d’une faucille, il sort maintenant d’une grange. Il se met à débroussailler le fond de son jardin, tout en étant encore endormi et toujours très sensible aux bruits alentours. Puis il va à ses réserves de bois, où quelque chose l’intrigue. Il tente de bouger des bûches, parle de plus en plus (toujours tout seul) et s’énerve. Il remonte plusieurs fois son pantalon trop grand. Brusquement, il délaisse le bois et part avec une faux pour couper l’herbe dans une partie du domaine. Il abat alors un véritable travail, qu’il effectue avec application et un savoir-faire d’un autre âge. Le cadre des lieux se révèle, il s’agit d’un domaine historique, avec plusieurs bâtiments en pierre. D’abord maussade, le paysan est finalement content de lui après avoir abattu le travail, malgré la fatigue. Un carton précise qu’Adrien vit et travaille dans ce domaine. One morning, a peasant goes out of his house. Listening to something, he seems distracted. With his sickle, he leaves a barn. He begins to clear the back of his garden, still half asleep and yet sensitive to the surrounding noise. Then he goes to his wood stock, where something intrigues him. He tries to move some logs, speaks more and more (always alone) and gets angry. Several times, he pulls up his pants, too big for him. Suddenly, he abandons the wood and leaves with his scythe to cut the grass in another part of the estate. He gets real work done, with diligence and a know-how from another time. The surroundings are revealed; it is a historical estate with several buildings made of stone. First quite sullen, the peasant is finally pleased with his work despite the fatigue. An intertitle clarifies that Adrien lives and works on this estate.

Geoffrey Chambord was born in Limoges. He contributes to the online review « Débordements ».  Edited with images shot in 2014, Salesse is the first film he has presented in festivals.

  • PRODUCTION : Geoffrey Chambord