« En intégrant des personnages associés à la violence de la conquête et en cherchant à étendre la perception du paysage par-delà les limites géographiques, De Maria prépare à notre insu la révélation au grand jour de ce qui se déroule au même moment de l’autre côté du Pacifique : non pas une fusillade dans un saloon (dont les personnages se sortent miraculeusement sans la moindre blessure), mais la guerre du Vietnam ». (Antoine Thirion)