Fin d’enfance au Nicaragua. Entre nature et rêves consuméristes, Maycol et Bryan grandissent tant bien que mal, conscients que le narcotrafic reste un métier d’avenir.