A Cerbère, dernier village avant l’Espagne, les voies ferrées ne se rejoignent pas. Des hommes changent les essieux des trains, Jaquie répète éternellement son travail à l'hôtel Belvédère, et Lydia, collégienne, rêve.