Films sous-titrés en français :

Compétition internationale

– A Alma do Osso (L’Ame des os)
Cao Guimarães, Brésil, 70 min.
– Anneler ve Çocuklar (Mères et enfants)
Orhan Eskiköy, Turquie, 28 min.
– L’Anno di Rodolfo (L’Année de Rodolfo)
Daniel Ruffino, Federico Testardo Tonozzi, Italie, 70 min.
– Les Femmes du Mont Ararat
Erwann Briand, France, 86 min.
– To Kouti, (La Boite)
Eva Stefani, Grèce, 11 min.
– Makhleket Yoldot (Post partum)
Silvina Landsmann, Israël, 64 min.
– Nachbarn – Vecinos (Voisins)
Rouven Rech, Allemagne, 60 min.
– November (Novembre)
Hito Steyerl, Apatride, 25 min.
– Ravintola Pekingissä (Le Troquet de Zhang)
Mika Koskinen, Finlande, 56 min.
– The Tenth Planet “A Single Life in Baghdad” (La Dixième planète, une célibataire à Badgad)
Melis Birder, Etats-Unis, Irak, Turquie, 38 min.
– Tropico de Cancer (Tropique du Cancer)
Eugenio Polgovsky, Mexique, 52 min.
– Weisse Raben – Alptraum Tschetschenien (Les Corbeaux blancs, le cauchemar tchétchène)
Tamara Trampe, Johann Feindt, Allemagne, 92 min.
– Yanmo (Mise en eau)
Li Yifan, Yan Yü, Chine, 147 min.

Détour

– Cell Stories
Edward Lachman, Etats-Unis, 10 min.
– Phantom Fremdes Wien (Le Fantôme d’une Vienne étrangère)
Lisl Ponger, Autriche, 27 min.
– What I’m Looking For
Shelly Silver, Etats-Unis, 16 min.

Documentaire en Espagne

– 200 km
Réalisation collective, 2003, 100 min.
– Almadrabas, la pesca del atún en Isla Cristina
Carlos Velo, Fernando G. Mantilla, 1934, 23 min.
– Alrededor de la salina (Autour des salines)
Jacinto Esteva Grewe, 1962, 23 min.
– Fuente Alamo, la caricia del tiempo (Fuente Alamo, la caresse du temps)
Pablo García, 2001, 72 min.
– Galicia – Finis Terræ
Carlos Velo, 1936
– Marineros en tierra (Marins à terre),
Fran Araújo, Maria Zapico, 2004, 47 min.
– Tiurana, Ariadna Pujol
Marta Albornà, 1999, 28 min.
– Torero (Toro)
Carlos Velo, 1956, 80 min.
– Triptico elemental de España (Tryptique élémentaire de l’Espagne)
José Val del Omar, Acariño galaico ou De barro (Amour galicien) (D’argile), 1962-1982, 24 min., Aguaesejo granadino (Eau-miroir de Grenade), 1952-1955, 23 min., Fuego en Castilla, tactil-vision del paramo del espanto (Feu en Castille, tactilvision du désert de l’effroi), 1958-1960, 17 min.
– Veinte años no es nada (Vingt ans, ce n’est rien)
Joaquin Jordà, 2004, 117 min.