Films sous-titrés en 2010
Films sous-titrés en français :
Compétition internationale :
- 1428
Du Haibin, Chine, 116’
- The Passion According to the Polish Community of Pruchnik
Andreas Horvath, Monika Muskala, Autriche, 30’
- Viajo porque preciso, volto porque te amo (I Travel Because I Have To, I Come Back Because I Love You)
Marcelo Gomes, Karim Aïnouz, Brésil, 71’
- Vostrau Belarus (Island Belarus)
Victor Asliuk, Biélorussie, 52’
Competition premiers films :
- Custodi di Guerra (Gatekeepers of War)
Zijad Ibrahimovic, Suisse, 52’
- Peter in Radioland
Johanna Wagner, Grande-Bretagne, 10’
- Port of Memory
Kamal Aljafari, France, 63’
- Ren jian tong hua (School)
Wei Tie, Chine, 117’
- Sanya i vorobey (Sanya and Sparrow)
Andrey Gryazev, Russie, 61’
- To Shoot an Elephant
Alberto Arce, Mohammad Rujailah, Espagne, 112’
News From :
- Berlin Stettin
Volker Koepp, Allemagne, 110’
- Tod und Teufel (Death and Devil)
Peter Nestler, Suède, Allemagne, 54’
Albert et David Maysles :
- Meet Marlon Brando
Albert Maysles, David Maysles, Charlotte Zwerin, Etats-Unis, 29’
- Psychiatry in Russia
Albert Maysles, Etats-Unis, 14’
- With Love Fron Truman
Albert Maysles, David Maysles, Charlotte Zwerin, Etats-Unis, 29’
- Opening in Moscow
D.A. Pennebaker, Shirley Clarke, Albert Maysles, Etats-Unis, 45’
- Christo’s Valley Curtain
Albert Maysles, David Maysles, Ellen Hovde, Etats-Unis, 28’
Xiaolu Guo :
- Far and Near
Xiaolu Guo, Chine, 22’
- The Concrete Revolution
Xiaolu Guo, Chine,62’
- How Is Your Fish Today
Xiaolu Guo, Chine, Grande-Bretagne, 83’
- Once Upon a Time Proletarian
Xiaolu Guo, Chine,75’
- Three Short Films About Love
Xiaolu Guo, Chine,12’
- An Archeologist’s Sunday
Xiaolu Guo, Chine,8’
Exploring documentary :
- An Injuryy to one
Travis Wilkerson, Etats-Unis, 54’
- Repression
Newsreel, Etats-Unis, 13’
- Calling Mr Smith
Franciszka Themerson, Stefan Themerson, Grande-Bretagne, 10’
- Kids + Money
Lauren Greenfield, Etats-Unis, 32’
- Que Hacer ?
Saul Landau, James Becket, Raoul Ruiz, Niva Serrano, Chili, Etats-Unis, 90’
Séances spéciales
- Angela Davis : Portrait of a Revolutionary
Yolande Du Luart, Etats-Unis, 60’
- Trobriand Cricket
Jerry W. Leach, Gary Kildea, Papouasie Nouvelle-Guinée, 52’
Films sous-titrés en anglais :
Compétition premiers films :
- Atlantiques
Mati Diop, France, 16’
- Au nom du Père, de tous, du ciel
Marie-Violaine Brincard, France, 50’
- Cet endroit c’est l’Iran
France, 10’
- Le Collier et la perle
Mamadou Sellou Diallo, France, Sénégal, 52’
- Dames en attente
Dieudo Hamadi, Divita Wa Lusala, République Démocratique du Congo, 24’










