Cinéma du Réel - Festival international de films documentaires
Kryeqyteti ynë
DR

Kryeqyteti ynë

Our Capital City

Shkëlzen Shala

1976 / Albanie / 22 min

i Dimanche 20 Mars 21H00 Cinéma 2
X fermer

Version originale sous-titrée en français

Projeté avec :
Komandanti viziton Shqipërinë e mesme dhe të jugut de Mandi Koçi
Kur vjen nëntori de Viktor Gjika
Shembja e idhujve de Kujtim Gjonaj
i Mardi 22 Mars 14H30 Forum des Images 100
X fermer

Version originale sous-titrée en français

Projeté avec :
Komandanti viziton Shqipërinë e mesme dhe të jugut de Mandi Koçi
Kur vjen nëntori de Viktor Gjika
Shembja e idhujve de Kujtim Gjonaj

« Avant, nous vivions dans la crasse, et maintenant, dans la splendeur. » Des images de Tirana, présentes et passées, se rencontrent pour composer une vitrine des progrès financés par l’État typique de l’époque : les vieux quartiers, les forges et les fours à briques font place aux boulevards, aux bâtiments bariolés et aux gigantesques usines remplies de machines importées de Chine.

Production : Kinostudio "Shqipëria e re"
Print source : Albanian National Film Archive (AQSHF)