Cinéma du Réel - Festival international de films documentaires
Huan ying
DR

Huan ying

Welcome

Zhu Rikun

2016 / Chine / 63 min

i Samedi 19 Mars 18H30 Luminor Hôtel de Ville
X fermer

Version originale sous-titrée en français et anglais + débat

Projeté avec :
Black Code/Code noir de Louis Henderson
i Mardi 22 Mars 11H40 Luminor Hôtel de Ville
X fermer

Version originale sous-titrée en français et anglais + débat

Projeté avec :
Black Code/Code noir de Louis Henderson

Un écran noir. Quatre voix s’élèvent. Deux hommes disent et répètent à deux autres qu’ils sont « les bienvenus dans la région ». Petit à petit, la situation s’éclaircit : le réalisateur Zhu Rikun est en tournage dans le Sichuan. Il s’intéresse aux maladies pulmonaires dont sont victimes les ouvriers de la région, problème sanitaire déjà évoqué dans son film Dust et que l’État chinois cherche à étouffer. Le voici donc convié à une petite entrevue avec les autorités locales, dont l’enregistrement audio est ici restitué in extenso. Un document brut qui met à nu les méthodes du pouvoir : les insistances des censeurs, leurs changements de stratégie successifs, de la menace mielleuse à une demande expresse que les images soient détruites qui ne rend que plus brûlant le désir de témoigner. (Olivia Cooper-Hadjian)

Production : Fanhall Films
Print source : Fanhall Films