Cinéma du Réel - Festival international de films documentaires

#8 - Traduction/dislocation

Surname Viet Given Name Nam

Trinh T. Minh-ha

1989 / États-Unis, France, Viêt Nam / 108 min

Articulé autour des questions d’identité et de mémoire populaire, ce film-phare du postmodernisme relit la culture vietnamienne à travers la condition des femmes et leur histoire politique au Viêtnam et aux États-Unis. Les questions de la langue, de la traduction, du déplacement géographique sont explorées… Surname Viet Given Name Nam - Lire la suite…