« Le Village » – diffusion sur Tënk