À Cerbère: screening at the Scam