Cinéma du réel

Films sous-titrés en 2010

Cinéma du réel — 2010-05-26T15:00:56Z

Films sous-titrés en français :

Compétition internationale :

1428
Du Haibin, Chine, 116'
The Passion According to the Polish Community of Pruchnik
Andreas Horvath, Monika Muskala, Autriche, 30'
Viajo porque preciso, volto porque te amo (I Travel Because I Have To, I Come Back Because I Love You)
Marcelo Gomes, Karim Aïnouz, Brésil, 71'
Vostrau Belarus (Island Belarus)
Victor Asliuk, Biélorussie, 52'

Competition premiers films :

Custodi di Guerra (Gatekeepers of War)
Zijad Ibrahimovic, Suisse, 52'
Peter in Radioland
Johanna Wagner, Grande-Bretagne, 10'
Port of Memory
Kamal Aljafari, France, 63'
Ren jian tong hua (School)
Wei Tie, Chine, 117'
Sanya i vorobey (Sanya and Sparrow)
Andrey Gryazev, Russie, 61'
To Shoot an Elephant
Alberto Arce, Mohammad Rujailah, Espagne, 112'

News From :

Berlin Stettin
Volker Koepp, Allemagne, 110'
Tod und Teufel (Death and Devil)
Peter Nestler, Suède, Allemagne, 54'

Albert et David Maysles :

Meet Marlon Brando
Albert Maysles, David Maysles, Charlotte Zwerin, Etats-Unis, 29'
Psychiatry in Russia
Albert Maysles, Etats-Unis, 14'
With Love Fron Truman
Albert Maysles, David Maysles, Charlotte Zwerin, Etats-Unis, 29'
Opening in Moscow
D.A. Pennebaker, Shirley Clarke, Albert Maysles, Etats-Unis, 45'
Christo's Valley Curtain
Albert Maysles, David Maysles, Ellen Hovde, Etats-Unis, 28'

Xiaolu Guo :

Far and Near
Xiaolu Guo, Chine, 22'
The Concrete Revolution
Xiaolu Guo, Chine,62'
How Is Your Fish Today
Xiaolu Guo, Chine, Grande-Bretagne, 83'
Once Upon a Time Proletarian
Xiaolu Guo, Chine,75'
Three Short Films About Love
Xiaolu Guo, Chine,12'
An Archeologist's Sunday
Xiaolu Guo, Chine,8'

Exploring documentary :

An Injuryy to one
Travis Wilkerson, Etats-Unis, 54'
Repression
Newsreel, Etats-Unis, 13'
Calling Mr Smith
Franciszka Themerson, Stefan Themerson, Grande-Bretagne, 10'
Kids + Money
Lauren Greenfield, Etats-Unis, 32'
Que Hacer ?
Saul Landau, James Becket, Raoul Ruiz, Niva Serrano, Chili, Etats-Unis, 90'

Séances spéciales

Angela Davis : Portrait of a Revolutionary
Yolande Du Luart, Etats-Unis, 60'
Trobriand Cricket
Jerry W. Leach, Gary Kildea, Papouasie Nouvelle-Guinée, 52'

Films sous-titrés en anglais :

Compétition premiers films :

Atlantiques
Mati Diop, France, 16'
Au nom du Père, de tous, du ciel
Marie-Violaine Brincard, France, 50'
Cet endroit c'est l'Iran
France, 10'
Le Collier et la perle
Mamadou Sellou Diallo, France, Sénégal, 52'
Dames en attente
Dieudo Hamadi, Divita Wa Lusala, République Démocratique du Congo, 24'

Films sous-titrés en 2009

Cinéma du réel — 2010-05-26T11:06:14Z

Films sous-titrés en français :

Compétition internationale :

Alle Kinder bis auf Eines (All the Children But One, Tous les enfants sauf un)
Adreas Bolm, Noëlle Pujol, Allemagne, 40'
Americana
Topaz Adizes, Etats-Unis, 86'
Bagatela
Jorge Caballero, Colombie, 74'
Le battement d ailes d'un papillon (Wings of Butterfly)
Alexandre Balagura, France, 2008
Below Sea Level
Gianfranco Rosi, Etats-Unis, 115'
Bombhaye Porteghali (Orange Bombs)
Majed Neisi, Iran, 19'
California Company Town
Lee Anne Schmitt, Etats-Unis, 76'
Gyumri
Jana Ševciková, République Tchèque, 68'
Los Herederos (The Inheritors, Les Héritiers)
Eugenio Polgovsky, Mexique, 90'
Job en de hollandse vrijstaat (Job and the Dutch Free State)
Rosemarie Blank, Pays-Bas, 48'
Nora
Alla Kovgan, David Hinton, Etats-Unis, Mozambique, Grande-Bretagne, 35'
Over Jorden, under Himlen (Above the Ground, Beneath the Sky)
Simon Lereng Wilmont, Danemark, Egypte, 29'
Parador Retiro (Retiro Shelter)
Jorge Leandro Colás, Argentine, 84'
Redemption
Sabrina Wulff, Allemagne, 90'
Revolutsioon, mida polnud (The Revolution That Wasn't)
Aljona Polunina, Estonie, 96'
Robinsons of Mantsinsaari
Victor Asliuk, Allemagne, Finlande, Pologne, 57'
Roz (and Joshua)
Charlene Music, Etats-Unis, 3'
Seishin (Mental)
Kazuhiro Soda, Japon, Etats-Unis, 135'
Thakira Mathkouba (Perforated Memory)
Sandra Madi, Jordanie, 62'
The Time of Their Lives
Jocelyn Cammack, Grande-Bretagne, 69'
Tjúba Tén (The Wet Season)
Ben Russel, Brigid McCaffrey, Etats-Unis, 47'
Was übrig bleibt (Left Behind)
Fabian Daub, Andreas Gräfenstein, Allemagne, 13'
Xianshi shi guoqu de weilai (Disorder)
Huang Weikai, Chine, 61'

Programmes non compétitifs :

El Olvido (Oblivion)
Heddy Honigmann, Pays-Bas, Allemagne, 93'
FILM IST. A Girl and a Gun
Gustav Deutsch, Autriche, Pays-Bas, 93'
Muzigais Meginajums (Perpetual Rehearsal)
Herz Frank, Lituanie, Israël, 102'
Double Take
Johan Grimonprez, Belgique, Allemagne, Pays-Bas, 80'
Mein Herz sieht die Welt schwarz – Ein Liebe in Kabul (My Heart Feels Gloom – A Kabul Love Story)
Helga Reidemeister, Allemagne, 87'
Zum Vergleich (In Comparison)
Harun Farocki, Allemagne, 62'
Sopralluoghi in Palestina per il film : Il Vangelo secondo Matteo (Repérages en Palestine pour l'Evangile selon Saint Matthieu)
Pier Paolo Pasolini, Italie, 54'
Lithuania and the Collapse of the USSR
Jonas Mekas, Etats-Unis, 286'

Films sous-titrés en anglais :

Compétition internationale :

L'argent du Charbon
Wang Bing, Chine, 52'
La Chine est encore loin (China Is Still Far Away)
Malek Bensmail, Algérie, 120'
Le Marcheur
Jean-Noël Cristiani, France, 29'
Mei You Ni Zai… (Sans toi)
Wei Hu, Chine, France, 23'
Rachel
Simone Bitton, France, 100'

Films sous-titrés en 2008

Cinéma du réel — 2008-07-07T10:09:03Z

Compétition internationale

Dia dos pais (Father's Day)
Julia Murat e Adario et Leonardo Bittencourt, Brésil, 72'
Dirty Pictures
John Smith, Grande-Bretagne, 14'
Frontera infinita, La (The Infinite Border)
Juan Manuel Sepúlveda, Mexique, 90'
Fronterismo
Sofie Benoot, Belgique, 43'
Glorious Exit
Kevin Merz, Suisse, 75'
Gugara
Jacek Naglowski et Andrzej Dybczak, Pologne, 70'
Invisible City
Tan Pin Pin, Singapour, 60'
John Lautner, the Desert Hot Spring Motel
Sasha Pirker, Autriche, 10'
Kredens
Jacob Dammas, Pologne/Danemark, 27'
Kretos Sala (Crete Island)
Oksana Buraja, Lituanie, 26'
Lar, O (Endgame)
Antonio Borges Correia, Portugal, 71'
Listener's Tale
Arghya Basu, Inde, 76'
Minot North Dakota
Cynthia Madansky et Angelika Brudniak, Etats-Unis, 18'
Moskva
Bakur Bakuradze et Dmitri Mamulia, Russie, 35'
Podul de Flori (Flower Bridge)
Thomas Ciulei, Roumanie, 87'
Querida Mara, cartas de un viaje por la Patagonia (Dear Mara, Letters from a Trip Through Patagonia)
Carlos Echeverria, Argentine, 88'
Sag es mir Dienstag (Tell Me on Tuesday)
Astrid Ofner, Autriche, 26'
San (Umbrella)
Du Haibin, Chine, 93'
Sentinela
Afonso Nunes, Brésil, 15'
Wadley
Matias Meyer, Mexique, 56'
White Horse
Maryann De Leo et Christophe Bisson, Etats-Unis, 18'
Wollis Paradies (wolli in Paradise)
Gerd Kroske, Allemagne, 60'

Séances spéciales

Staub (Dust/Poussière)
Harmut Bitomsky, Allemagne, 90'
La Via del Petrolio
Bernardo Bertolucci, Italie, 155'
Sprizneni volbou (Elective Affinities/Les Affinités électives)
Karel Vachek, Tchécoslovaquie, 85'

Americana

American Revolution II
Howard Alk et Mike Gray, Etats-Unis, 76'
Axe in the Attic, The
Ed Pincus et Lucia Small, Etats-Unis, 11
Cool World, The
Shirley Clarke, Etats-Unis, 110'
David Holzman's Diary
Jim McBride, Etats-Unis, 74'
Last Summer Won't Happen
Peter Gessner, Etats-Unis, 80'
Murder of Fred Hampton, The
Howard Alk et Mike Gray, Etats-Unis, 88'
My Girlfriend's Wedding
Jim McBride, Etats-Unis, 60'
My Son's Wedding to My Sister in Law
Jim McBride, Etats-Unis, 9'
Newsreel - Amerika
Etats-Unis, 45'
Newsreel - Columbia Revolt
Etats-Unis, 50'
Newsreel - No Game
Etats-Unis, 17'
Newsreel - Summer '68
Etats-Unis, 60'
Newsreel - Troublemaker
Etats-Unis, 50'
Newsreel - Yippie
Etats-Unis, 15'
One Step Away
Ed Pincus, Etats-Unis, 54'
Pictures From Life's Other Side
Jim McBride, Etats-Unis, 45'
Portrait of Jason
Shirley Clarke, Etats-Unis, 99'
Ssitkim : Talking to the Dead
Soon-Mi Yoo, Etats-Unis, 35'
Time of the Locust
Peter Gessner, Etats-Unis, 13'
Winter Soldier
Winterfilm Film Collective, Etats-Unis, 96'

En Asie du Sud-Est

6horts
Amir Muhammad, Malaisie, 58'
18 MP
AMir Muhammad, Malaisie, 25'
Big Durian, The
Amir Muhammad, Malaisie, 75'
Lelaki Komunis Terakhir : Kembara dokumentari berlagu (The Last Communist : A Semi-Musical Documentary)
Amir Muhammad, Malaisie, 90'
Apa Khabar Orang Kampung (Village People Radio Show)
Amir Muhammad, Malaisie, 72'
Dongeng kancil tentang (untuk) Kemerdekaan (Kancil's Tale of Freedom)
Garin Nugroho, Indonésie, 55'
My Family, My Film, My Nation
Garin Nugroho, Indonésie, 30'
Layar Sebuah Trilogi politik (A Political Trilogy)
Garin Nugroho, Indonésie, 30'
Water dan Romi (Water and Romi)
Garin Nugroho, Indonésie, 28'
Ang Isla sa Dulo ng Mundo (The Island at the End of the World)
Raya Martin, Les Philippines, 109'
Kagadanan sa banwaan ning mga Engkanto (Death in the Land of Encantos)
Lav Diaz, Les Philippines, 540'
Ebolusyon ng Isang Pamilyang Pilipino (Evolution of a Filipino Family)
Lav Diaz, Les Philippines, 650'

Pour une histoire de la "vues" : figures du tourisme

A Kalahary Family, Part V : Death by Myth
John Marshall et Claire Ritchie, Etats-Unis, 84'
Agarrando Pueblo (Les Vampires de la misère)
Luis Ospina et Carlos Mayolo, Colombie, 28'
Bontoc Eulogy
Marlon Fuentes, Etats-Unis, 57'
Cruise, The
Bennett Miller, Etats-Unis, 76'
Hotel Diaries 1-6
John Smith, Grande-Bretagne, 85'
Isahn
Soon-Mi Yoo, Etats-Unis, 25'
Joy Ride TM
Tony Oursler et Constance De Jong, Etats-Unis, 15'
Kobarweng or “where is your helicopter ?”
Johan Grimonprez, Belgique/Etats-Unis, 25'
KZ
Rex Bloomstein, Grande Bretagne, 98'
Room 2017
Rob Smits, Pays-Bas, 38'

Films sous-titrés en 2007

Cinéma du réel — 2007-07-11T15:32:16Z

Compétition internationale

Aki Ra's Boys (Les Garçons d'Aki Ra)
Lynn Lee et James Leong, Singapour, 56'
Alguna tristeza (Une certaine tristesse)
Juan Alejandro Ramirez, Pérou/Etats-Unis, 41'
An Actor Prepares (Prêt à devenir acteur)
Kanu Behl, Inde, 23'
And Thereafter II (Et après II)
Hosup Lee, Corée du Sud, 56'
Antesala (Salle d'attente)
Pedro Freire, Cuba/Brésil, 13'
Für den Ernstfall (En cas d'urgence)
Knut Karger, Allemagne, 43'
Hakanion (Le Chantier)
Yonathan Ben Efrat, Israël, 10'
Kurz davor ist es passiert (Peu avant)
Anja Salomonowitz, Autriche, 72'
Match Made (Une affaire de mariage)
Mirabelle Ang, Singapour, 48'
Maxi xuexiao (L'Ecole de cirque)
Guo Jing et Ke Ding Ding, Chine, 100'
Rendez-vous
Marcin Janos Krawczyk, Pologne, 9'
Saba
Thereza Menezes et Gregorio Graziosi, Brésil, 15'
Santiago
João Moreira Salles, Brésil, 80'
Senkyo (Campagne électorale)
Kazuhiro Soda, Japon, 120'
Their Helicopter (Leur hélicoptère)
Salome Jashi, Géorgie, 22'
Ti ora einai ? (Quelle heure est-il ?)
Eva Stephani, Grèce, 26'
Un racconto incominciato (Le Conte a commencé)
Felice D'Agostino et Arturo Lavorato, Italie, 80'

Séance spéciale

Dong, Jia Zhangke, Chine, 66' contacter le distributeur du film : Ad Vitam

Histoire(s) allemande(s)

Am Rand der Städte (Au bord des villes)
Aysun Bademsoy, 83'
Flächen, Kino und Bunker (Surfaces, cinéma, blockhaus)
Harmut Bitomsky, Allemagne, 44'
Das Kino und der Tod (Le Cinéma et la mort)
Hartmut Bitomsky, Allemagne, 56'
Das Kino und der Wind und die Photographie (Le Cinéma et le vent et la photographie)
Hartmut Bitomsky, Allemagne, 52'
Ihre Zeitungen (Leurs journaux)
Harun Farocki, Allemagne, 17'
Industrie und Fotografie (Industrie-Photographie)
Harun Farocki, Allemagne, 44'
Jeder ein Berliner Kindl (Bière pour tous)
Harun Farocki, Allemagne, 4'
Single : eine Schallplatte wird produziert (Single : production d'un disque)
Harun Farocki, Allemagne, 49'
Die Worte des Vorsitzenden (Les Citations du président)
Harun Farocki, Allemagne, 3'
Nachrede auf Klara Heydebreck (Derniers propos sur Klara Heydebreck)
Eberhard Fechner, Allemagne, 62'
Das Haus 1984 (Mairie, Berlin 1984)
Thomas Heise, Allemagne, 54'
Meiers Nachlass (L'Héritage de Meier)
Walter Heynowski et Gerhard Scheumann, Allemagne, 21'
Nicht mehr (Plus jamais)
Karin Jurschick, Allemagne, 30'
Eine Freundschaft in Deutschland (Une amitié en Allemagne)
Romuald Karmakar, Allemagne, 70'
Hamburger Lektionen (Les Discours de Hamburg)
Romuald Karmakar, Allemagne, 133'
Hellman Rider
Romuald Karmakar, Allemagne, 45'
Das Himmler-Projekt (Le Projet Himmler)
Romuald Karmakar, Allemagne, 182'
Infight
Romuald Karmakar, Allemagne, 47'
Land der Vernichtung (Terre d'extermination)
Romuald Karmakar, Allemagne, 140'
Manila
Romuald Karmakar, Allemagne, 113'
Die Nacht singt ihre Lieder (Et la nuit chante)
Romuald Karmakar, Allemagne, 115'
Sam Shaw on John Cassavetes
Romuald Karmakar, Allemagne, 54'
Der Tyrann von Turin (Le Tyran de Turin)
Romuald Karmakar, Allemagne, 25'
Warheads
Romuald Karmakar, Allemagne, 182'
Die Parallelstrasse (La Route parallèle)
Ferdinand Khittl, Allemagne
Auf der Suche nach einer praktisch-realistischen Haltung (A la recherche d'une attitude pratico-réaliste)
Alexander Kluge, Allemagne, 12'
Besitzbürgerin Jahrgang 1908 (Propriétaire, née en 1908)
Alexander Kluge, Allemagne, 11'
Deutschland im Herbst (L'Allemagne en Automne)
Alexander Kluge, Allemagne, 123'
Der Eiffelturm, King Kong und die weisse Frau (La Tour Eiffel, King Kong et la femme blanche)
Alexander Kluge, Allemagne, 24'
Ein Arzt aus Halberstadt (Un médecin d'Halberstadt)
Alexander Kluge, Allemagne, 29'
Frau Blackburn, geb. 5. Jan. 1872, wird gefilmt (Mme Blackburn, née le 5 janvier 1872, est filmée)
Alexander Kluge, Allemagne, 14'
Ich war Hitlers Bodyguard (J'étais le garde du corps d'Hitler)
Alexander Kluge, Allemagne, 45'
Die Menschen, die das Stauffen-Jahr vorbereiten (Ceux qui préparent l'Année Hohenstaufen)
Alexander Kluge, Allemagne, 40'
Nachrichten von den Stauffern I, II (Nouvelles des Hohenstaufen)
Alexander Kluge, Allemagne, 24'
Porträt einer Bewährung (Portrait d'une mise à l'épreuve)
Alexander Kluge, Allemagne, 13'
Raumfahrt als inneres Erlebnis (Navigation spatiale comme expérience intérieure)
Alexander Kluge, Allemagne, 15'
Rennen (Courir)
Alexander Kluge, Allemagne, 9'
Vermischte Nachrichten (Informations mêlées)
Alexander Kluge, Allemagne, 103'
Mädchen in Wittstock (Jeunes filles à Wittstock)
Volker Koepp, Allemagne, 18'
Sammelsurium - Ein ostelbischer Kulturfilm (Bric à brac - un film sur une civilisation à l'est de l'Elbe)
Volker Koepp, Allemagne, 104'
Kehraus (Du balai !)
Gerd Kroske, Allemagne, 27'
Oskar Langenfeld - 12 mal (Oskar Langenfeld - 12 fois)
Holger Meins, Allemagne, 13'
Ich denke oft an Hawaii (Je pense souvent à Hawaï)
Elfi Mikesch, Allemagne, 84'
Am Siel (Au bord du chenal)
Peter Nestler, Allemagne, 13'
Aufsätze (Rédactions)
Peter Nestler, Allemagne, 10'
I Ruhrområdet - Im Ruhrgebiet (Dans la Ruhr)
Peter Nestler, Suède, 34'
Ödenwaldstetten (Un village change de visage)
Peter Nestler, Allemagne, 36'
Rheinstrom (Sur le Rhin)
Peter Nestler, Allemagne, 13'
Von Griechenland (De la Grèce)
Peter Nestler, Allemagne, 28'
Brecht die Macht der Manipulateure (Brisez le pouvoir du manipulateur)
Helke Sander, Allemagne, 48'
Eine Prämie für Irene (Une prime pour Irene)
Helke Sander, Allemagne, 50'
Das Bleibt , das kommt nie wieder (Ça reste, ça ne reviendra jamais)
Herbert Schwarze, Allemagne, 81'
Normalität I-X (Normalité 1 à 10)
Hito Steyerl, Allemagne, 25'

Films sous-titrés en 2006

Cinéma du réel — 2006-09-26T13:53:57Z

Compétition internationale

The Angelmakers
Astrid Bussink, Ecosse, Hongrie, Allemagne, 33 min.
Babooska
Tizza Covi, Rainer Frimmel, Autriche, 100 min.
Dûr (A Distance)
Kazim Öz, Turquie, 75 min.
The Great Indian School Show
Avinash Deshpande, Inde, 53 min.
Jetoj (En vie)
Mattia Soranzo, Ervis Eshja, Italie, Albanie, 18 min.
John & Jane
Ashim Ahluwalia, Inde, 83 min.
Kinder der Schlafviertel (Les Enfants de la cité dortoir)
Korinna Krauss, Janna Ji Wonders, Allemagne, Russie, 35 min.
Lick Salt
Ryan Feldman, Canada, 79 min.
Maryam e Jazireye Hengam (Maryam de l'île d'Hengam)
Mehrdad Oskouei, Iran, 26 min.
Meng You (Le Voyage poétique)
Huang Wenhai, Chine, 85 min.
Naft sefid (Pétrole)
Mahmoud Rahmani, Iran, 16 min.
Nosotros, los de Allá (Pas possible chez nous)
Anna Klara Åhrén, Charlotta Copcutt, Anna Weitz, Suède, Bolivie, Chili, 46 min.
Passabe
Lynn Lee, James Leong, Timor-Leste, Singapour, Grande-Bretagne, 111 min.
Rybak i Tantsovshitsa (Le Pêcheur et la danseuse)
Valeri Solomin, Russie, 54 min.
Saba
Amram Jacoby, Israël, 61 min.
Svyato
Viktor Kossakovsky, Russie, 40 min.
Symbiopsychotaxiplasm : Take 2 1/2
William Greaves, Etats-Unis, 99 min.
V Poiskach Schastia (A la recherche du bonheur)
Alexander Gutman, Russie, 53 min.
Wangque de Yitian (Ce quatre juin-là)
Liu Wei, Chine, 13 min.
Xiaojiao renjia (Celles qui ont de petits pieds)
Bai Budan, Chine, 114 mins
Za Płotem (Dehors)
Marcin Sauter, Pologne, 12 min.
Zorros Bar Mizwa (La Bar Mitzva de Zorro)
Ruth Beckermann, Autriche, 90 mins

Détour

Il Canto dei nuovi emigranti (Le Chant des nouveaux émigrants)
Felice D'Agostino, Arturo Lavorato, Italie, 53 min.
Das Haus und die Wüste (Maison et désert)
Anna Faroqhi, Allemagne, 57 min.
A Luz na Ria Formosa (La Lumière sur le Ria Formosa)
João Botelho, Portugal, 52 min.
Wo a Bele - Morinaka (Wo a Bele - Dans la forêt)
Daisuke Bundo, Japon, 30 min.

De la Syrie

Aujourd'hui et chaque jour (Al Yawm wa Kol Yawm)
Oussama Mohammad, 1981, 20 min.
Le Clap (Klakeit)
Ammar Al-Beik, 2003, 58 min.
D'elles (Anha)
Samir Zikra, 1982, 40 min.
Les débuts du cinéma en Syrie (Bidayat Al Cinama fi Sourriya)
Youssef Fahdah, 1964, 25 min.
Le Jeu (Al La'eib)
Haytham Hakki, 1979, 30 min.
La Mémoire (Al Zakira)
Mohamed Malas, 1977, 13 min.
Pas à pas (Khotwa Khotwa)
Oussama Mohammad, 1978, 22 min.
Pierre noire (Hajar Aswad)
Nidal Al Dibs, 2006, 63 min.
Les Poules (Al Dajaj)
Omar Amiralay, 1977, 40 min.
Le Témoin (Al Chahed)
Raymond Boutros, 1986, 20 min.
Dans un quartier populaire (Fi Hara Cha'biya)
Marwan Haddad, 1972, 20 min.

Films sous-titrés en 2005

Cinéma du réel — 2006-09-25T15:14:28Z

Compétition internationale

A Alma do Osso (L'Ame des os)
Cao Guimarães, Brésil, 70 min.
Anneler ve Çocuklar (Mères et enfants)
Orhan Eskiköy, Turquie, 28 min.
L'Anno di Rodolfo (L'Année de Rodolfo)
Daniel Ruffino, Federico Testardo Tonozzi, Italie, 70 min.
Les Femmes du Mont Ararat
Erwann Briand, France, 86 min.
To Kouti, (La Boite)
Eva Stefani, Grèce, 11 min.
Makhleket Yoldot (Post partum)
Silvina Landsmann, Israël, 64 min.
Nachbarn - Vecinos (Voisins)
Rouven Rech, Allemagne, 60 min.
November (Novembre)
Hito Steyerl, Apatride, 25 min.
Ravintola Pekingissä (Le Troquet de Zhang)
Mika Koskinen, Finlande, 56 min.
The Tenth Planet "A Single Life in Baghdad" (La Dixième planète, une célibataire à Badgad)
Melis Birder, Etats-Unis, Irak, Turquie, 38 min.
Tropico de Cancer (Tropique du Cancer)
Eugenio Polgovsky, Mexique, 52 min.
Weisse Raben - Alptraum Tschetschenien (Les Corbeaux blancs, le cauchemar tchétchène)
Tamara Trampe, Johann Feindt, Allemagne, 92 min.
Yanmo (Mise en eau)
Li Yifan, Yan Yü, Chine, 147 min.

Détour

Cell Stories
Edward Lachman, Etats-Unis, 10 min.
Phantom Fremdes Wien (Le Fantôme d'une Vienne étrangère)
Lisl Ponger, Autriche, 27 min.
What I'm Looking For
Shelly Silver, Etats-Unis, 16 min.

Documentaire en Espagne

200 km
Réalisation collective, 2003, 100 min.
Almadrabas, la pesca del atún en Isla Cristina
Carlos Velo, Fernando G. Mantilla, 1934, 23 min.
Alrededor de la salina (Autour des salines)
Jacinto Esteva Grewe, 1962, 23 min.
Fuente Alamo, la caricia del tiempo (Fuente Alamo, la caresse du temps)
Pablo García, 2001, 72 min.
Galicia - Finis Terræ
Carlos Velo, 1936
Marineros en tierra (Marins à terre),
Fran Araújo, Maria Zapico, 2004, 47 min.
Tiurana, Ariadna Pujol
Marta Albornà, 1999, 28 min.
Torero (Toro)
Carlos Velo, 1956, 80 min.
Triptico elemental de España (Tryptique élémentaire de l'Espagne)
José Val del Omar, Acariño galaico ou De barro (Amour galicien) (D'argile), 1962-1982, 24 min., Aguaesejo granadino (Eau-miroir de Grenade), 1952-1955, 23 min., Fuego en Castilla, tactil-vision del paramo del espanto (Feu en Castille, tactilvision du désert de l'effroi), 1958-1960, 17 min.
Veinte años no es nada (Vingt ans, ce n'est rien)
Joaquin Jordà, 2004, 117 min.