Cinéma du réel

CINEMA DU REEL 2006 AWARD LIST

Cinéma du réel — 2006-03-18T20:09:35Z

Cinéma du réel Grand Prize, with the support of the Procirep (8000 €)
Dream Walking (Meng You), Huang Wenhai, China

Scam International Award (4600 €)
ex-aequo
Babooska, Tizza Covi and Rainer Frimmel, Austria
Notes from a Kurdish Rebel (Carnets d'un combattant kurde), Stefano Savona, France

Short Film Award (2500 €)
Behind the Fence (Za Plotem), Marcin Sauter, Poland

Joris Ivens Award, attributed to a young filmmaker (2500 €)
Little Feet (Xiaojiao Renjia), Bai Budan, China

The International jury wishes to attribute a special mention to the Russian selection, The Fisherman and the Dancing Girl (Ribak i Tantsovshitsa), Valery Solomin, Svyato, Viktor Kossakovsky, In Search of Happiness (V Poiskach Schastia), Alexander Gutman, for the diversity and originality of these three ways of approaching reality.

Young Jury Award - Cinéma du Réel, with the support of the Centre Pompidou and of Paris Townhall (2500 €)
Voyage in E Flat Major (Voyage en sol majeur), Georgi Lazarevski, France
a special mention is attributed to Notes from a Kurdish Rebel (Carnets d'un combattant kurde), Stefano Savona, France

Heritage Award (2500 €)
Toro Si Te - Everything's Fine, Daisy Lamothe, France
a special mention is attributed to We the Emigrant (La Traversée), Elisabeth Leuvrey, France

Library Award (6000 €)
Little Feet (Xiaojiao Renjia), Bai Budan, China

Louis Marcorelles Award attributed by the French Ministry of Foreign Affairs (purchase of rights, english and spanish subtitling, DVD edition, DVD promotion, mission abroad, equivalent to about 15000€)
Voyage in E Flat Major (Voyage en sol majeur), Georgi Lazarevski, France

Pierre and Yolande Perrault Grant, attributed by the festival's selection committee to a young filmmaker (2500 €)
Street Punk Moscow (Kinder der Schlafviertel), Janna Ji Wonders and Korinna Krauss, Germany/Russia

International Jury

Cinéma du réel — 2006-02-24T12:28:51Z

Mercedes Álvarez
Born in 1966, Mercedes Álvarez is a graduate from Barcelona's Universidad Pompeu Fabra. She has been teaching there since 1998. She was the editor of José Luis Guerín's documentary En Construction (2001). She has shot the short film El Viento Africano in 1997 and the feature documentary El Cielo Gira (Le Ciel tourne) in 2004, Grand prize Cinéma du Réel 2005, distributed in France by ID distribution.

Sabine Lancelin
Born in 1959, cinematographer, Sabine Lancelin worked, among others, with Manoel De Oliveira (Je rentre à la maison, O Quinto Impero), Chantal Akerman (La Captive, Demain on déménage), Philippe Grandrieux (Sombre), Michel Piccoli (La Plage noire, Ce n'est pas tout à fait la vie dont j'avais rêvé).
She also worked on numerous documentary films, including jérôme Prieur's Le Réveil d'Apollon (2004) and Chantal Akerman's Avec Sonia Atherton (2003).

Oussama Mohammad
Born in 1954, Oussama Mohammad is a graduate from Moscow's VGIK. After his short films Today and everyday (1981) et Step by Step (1978), He shot the feature length fiction films Stars in Broad daylight (1988, Cannes The Filmmakers Fortnight) and Sacrifices (2002, Cannes Un certain regard). He has also co-written Mohammad Malas' The Night (1992) and co-filmd, with Omar Amiralay and Mohammad Malas, the documentaries Light and Shadows (1994) and Mouddarres (1996).

Jacques Deschamps
Born in 1956, graduated from Idhec, Jacques Deschamps has shot six short films and a dozen documentary films including: La Ville d'Hugo (1986), Le Regard ébloui (1987), L'Espace d'un regard (1988), Canova mutilé (1992), Assise vers 1300 (2002) and Paris 1824 (2003). He has shot two feature length fiction films: Méfie-toi de l'eau qui dort (1996, primé à Venise) et La Fille de son père (2001) and a documented fiction, Don Quichotte ou les mésaventures d'un homme en colère (2005).

Adriano Aprà
The founder in 1967 of Cinema & Film magazine, Adriano Aprà was the director of Pesaro festival, and of the Italian Cineteca Nazionale. He teaches cinema at Rome's university. André Bazin's translator and a specialist of Roberto Rossellini cinema, he was an actor for Jean-Marie Straub and Danièle Huilllet (Fortini/Cani, Othon). He has shot, among other films, Rossellini visto da Rossellini (1992) and published a great number of book on cinema, including, for the centre Pompidou : Korean Cinema (1993), Naples and the cinema (with Jean A.Gili, 1994). His book Roberto Rossellini, la télévision comme utopie was publushed byr les Cahiers du Cinéma et l'Auditorium du Louvre en 2001.

The international jury will award

Cinéma du Réel Grand Prize, with the support of la Procirep, 8 000 euros.
Scam International Award, 4 600 euros.
Best Short Film Award, 2 500 euros.
Joris Ivens Award, 2 500 euros.

Jury for the Young Jury Award and the Heritage Award

Cinéma du réel — 2006-02-24T12:28:50Z

A jury composed of 5 high-school students: Emeline Ternisien (Corvisart High School, Paris 13e), Emmanuelle Sarsar (Corvisart High School, Paris 13e), Apowe Tisserand (Corvisart High School, Paris 13e), Romain Lisetto (Corvisart High School, Paris 13e), Adam Rezak (Corvisart High School, Paris 13e), Solena Renard (Turgot High School, Paris, 3e) and of the filmmaker Mariana Otero will award :

The Young Jury Award - Cinema du Reel, with the support of Centre Pompidou and Paris Town Hall, 2 500 euros

Heritage Award, with the support of la Mission Ethnologie, 2 500 euros

Mariana Otero
Born in 1961, she teaches at the Ateliers Varan since 2000.
She has made, among others, the documentary films :
La Loi du collège, 6 fois 22 mn, 1994
Cette télévision est la vôtre, 52 mn, 1997
Histoire d'un secret, 90 mn, 2003

Librarian Committee

Cinéma du réel — 2006-02-24T12:28:50Z

A librarian committee composed of

Aude Lalande, Nanterre Music Library
Marie-José Mallet, Dordogne Library
Sébastien Choupas, Sartrouville Library
and Catherine Blangonnet, Head of the Audiovisual Department, Bibliothèque publique d'information

will award

Library Award, 6 000 euros, with the support of the Direction du livre et de la lecture

The French Ministry of Foreign Affairs

Cinéma du réel — 2006-02-24T12:28:48Z

The French Ministry of Foreign Affairs will award Louis Marcorelles Award (purchase of rights, english and spanish subtitling, DVD edition, DVD promotion, mission abroad, equivalent to about 15000€) - Juries and Prizes, 2006

Cinéma du réel Selection Committee

Cinéma du réel — 2006-02-24T12:28:46Z

The festival's selection committee will award to the filmmaker of a first film Pierre and Yolande Perrault Grant, 2 500 euros - Juries and Prizes, 2006