<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Cin&#233;ma du r&#233;el</title>
	<link>http://www.cinemadureel.org/</link>
	<description>festival international de films documentaires</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Cin&#233;ma du r&#233;el</title>
		<url>http://www.cinemadureel.org/local/cache-vignettes/L130xH130/siteon0-e5814.png</url>
		<link>http://www.cinemadureel.org/</link>
		<height>130</height>
		<width>130</width>
	</image>



<item xml:lang="en">
		<title>Download Cin&#233;ma du R&#233;el 2010 Press Review (Pdf Format)</title>
		<link>http://www.cinemadureel.org/article4530.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.cinemadureel.org/article4530.html</guid>
		<dc:date>2010-07-05T11:57:28Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Cin&#233;ma du r&#233;el</dc:creator>



		<description>Contents National Press International Press Internet Press TVs and radios TV and radio websites Cinema and cultural websites International websites Internet information

-
&lt;a href="http://www.cinemadureel.org/rubrique112.html" rel="directory"&gt;Professional and Press area&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;dl class='spip_document_3257 spip_documents'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://www.cinemadureel.org/IMG/pdf/Sommaire-2.pdf&quot; title='PDF - 122.6 kb' type=&quot;application/pdf&quot;&gt;&lt;img src='http://www.cinemadureel.org/local/cache-vignettes/L52xH52/pdf-eb697.png' width='52' height='52' alt='PDF - 122.6 kb' style='height:52px;width:52px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'&gt;&lt;strong&gt;Contents&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;dl class='spip_document_3258 spip_documents'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://www.cinemadureel.org/IMG/pdf/1-Presse_nationale-2.pdf&quot; title='PDF - 20.2 Mb' type=&quot;application/pdf&quot;&gt;&lt;img src='http://www.cinemadureel.org/local/cache-vignettes/L52xH52/pdf-eb697.png' width='52' height='52' alt='PDF - 20.2 Mb' style='height:52px;width:52px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'&gt;&lt;strong&gt;National Press&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;dl class='spip_document_3259 spip_documents'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://www.cinemadureel.org/IMG/pdf/2-Presse_internationale-2.pdf&quot; title='PDF - 5.2 Mb' type=&quot;application/pdf&quot;&gt;&lt;img src='http://www.cinemadureel.org/local/cache-vignettes/L52xH52/pdf-eb697.png' width='52' height='52' alt='PDF - 5.2 Mb' style='height:52px;width:52px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'&gt;&lt;strong&gt;International Press&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;dl class='spip_document_3260 spip_documents'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://www.cinemadureel.org/IMG/pdf/3-Presse_internet-2.pdf&quot; title='PDF - 8 Mb' type=&quot;application/pdf&quot;&gt;&lt;img src='http://www.cinemadureel.org/local/cache-vignettes/L52xH52/pdf-eb697.png' width='52' height='52' alt='PDF - 8 Mb' style='height:52px;width:52px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'&gt;&lt;strong&gt;Internet Press&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;dl class='spip_document_3261 spip_documents'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://www.cinemadureel.org/IMG/pdf/4-TV_et_radios-2.pdf&quot; title='PDF - 592 kb' type=&quot;application/pdf&quot;&gt;&lt;img src='http://www.cinemadureel.org/local/cache-vignettes/L52xH52/pdf-eb697.png' width='52' height='52' alt='PDF - 592 kb' style='height:52px;width:52px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'&gt;&lt;strong&gt;TVs and radios&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;dl class='spip_document_3262 spip_documents'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://www.cinemadureel.org/IMG/pdf/5-Sites_TV_Radios-2.pdf&quot; title='PDF - 1.4 Mb' type=&quot;application/pdf&quot;&gt;&lt;img src='http://www.cinemadureel.org/local/cache-vignettes/L52xH52/pdf-eb697.png' width='52' height='52' alt='PDF - 1.4 Mb' style='height:52px;width:52px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'&gt;&lt;strong&gt;TV and radio websites&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;dl class='spip_document_3263 spip_documents'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://www.cinemadureel.org/IMG/pdf/6-Sites_cinema_et_culture-2.pdf&quot; title='PDF - 15 Mb' type=&quot;application/pdf&quot;&gt;&lt;img src='http://www.cinemadureel.org/local/cache-vignettes/L52xH52/pdf-eb697.png' width='52' height='52' alt='PDF - 15 Mb' style='height:52px;width:52px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'&gt;&lt;strong&gt;Cinema and cultural websites&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;dl class='spip_document_3264 spip_documents'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://www.cinemadureel.org/IMG/pdf/7-Sites_internationaux-2.pdf&quot; title='PDF - 2.5 Mb' type=&quot;application/pdf&quot;&gt;&lt;img src='http://www.cinemadureel.org/local/cache-vignettes/L52xH52/pdf-eb697.png' width='52' height='52' alt='PDF - 2.5 Mb' style='height:52px;width:52px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'&gt;&lt;strong&gt;International websites&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;dl class='spip_document_3265 spip_documents'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://www.cinemadureel.org/IMG/pdf/8-Annonces_en_ligne-2.pdf&quot; title='PDF - 3.2 Mb' type=&quot;application/pdf&quot;&gt;&lt;img src='http://www.cinemadureel.org/local/cache-vignettes/L52xH52/pdf-eb697.png' width='52' height='52' alt='PDF - 3.2 Mb' style='height:52px;width:52px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'&gt;&lt;strong&gt;Internet information&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Regulations</title>
		<link>http://www.cinemadureel.org/article2.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.cinemadureel.org/article2.html</guid>
		<dc:date>2005-07-23T15:07:03Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		



		<description>1. The 33rd &#8220;Cin&#233;ma du R&#233;el&#8221; International Film Festival will be held in Paris at the Centre Pompidou and in partnering film theatres from March 24th to April 3rd 2011. The festival is organised by the Biblioth&#232;que publique d'information (Public Information Library), The Association The Friends of Cin&#233;ma du R&#233;el, the Centre Pompidou, the Centre national de la recherche scientifique-Images (National Centre for Scientific Research-Images), the Comit&#233; du film ethnographique (Ethnographic Film (...)

-
&lt;a href="http://www.cinemadureel.org/rubrique112.html" rel="directory"&gt;Professional and Press area&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;1. The 33rd &#8220;Cin&#233;ma du R&#233;el&#8221; International Film Festival will be held in Paris at the Centre Pompidou and in partnering film theatres from March 24th to April 3rd 2011. The festival is organised by the Biblioth&#232;que publique d'information (Public Information Library), The Association The Friends of Cin&#233;ma du R&#233;el, the Centre Pompidou, the Centre national de la recherche scientifique-Images (National Centre for Scientific Research-Images), the Comit&#233; du film ethnographique (Ethnographic Film Committee), with the support of the French Ministry of Culture (Directorate of Books and Reading and the Ethnology Committee), le Centre national du cin&#233;ma et de l'image anim&#233;e (National Film Centre), the Ile-de-France Regional Council, the City of Paris, the Procirep Television Commission, the Soci&#233;t&#233; civile des auteurs multim&#233;dia (SCAM Authors' Society), the Acs&#233; and Culturesfrance.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;2. The films submitted must be copyrighted in 2010 or 2011. There is no limit of duration.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;3. We insist that the Festival is not looking for news reports, current affairs programmes, journalistic-style documentaries or promotional films. It gives priority to cinematographic writing and approaches, whatever the subject, genre or form.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;4. Only films that have not been commercially released or broadcasted in France are eligible for submission for the International competition.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;5. The Festival can moreover propose that certain submitted films that were not selected be included in its professional video library and be available for viewing during the festival, and thereafter on its premises, for researchers and programming professionals.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;6. Registration and Viewing Material &lt;br /&gt;6.1 &#8211; Films completed before November 1st 2010:
&lt;br /&gt;Online submission duly completed and viewing material to be sent and postmarked November 15th 2010 at the latest.
&lt;br /&gt;6.2 &#8211; Films completed after November 1st 2010: &lt;br /&gt;Online submission duly completed: November 15th 2010. &lt;br /&gt;Viewing material to be sent and postmarked December 15th 2010 at the latest. &lt;br /&gt;The viewing copies can be DVD format (-R if possible) or VHS (all colour formats). Mailing costs for these copies, as well as any related duties, charges and fees, notably shipping and customs charges, are assumed by the sender. The festival keeps the viewing material for the sole purposes of documentation, of promotion and of viewing by professionals on its premises for a maximum period of 6 months, except for films included in the Festival's video library, and will only return the viewing material upon formal request by the sender.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;7a. If the festival shows interest in a film presented for selection in a non definitive version, the confirmation of its selection will only be effective after the viewing of the final version before December 31st or after a dialogue with the filmmaker of the planned modifications of the film, in order to avoid a film presented at the festival to differ too much from its version presented during the selection.
&lt;br /&gt;7b. The filmmakers and right-holders of the selected films undertake not to withdraw the films from the Festival programme after the programme has been announced mid-January 2011, and not to screen or broadcast the film in France before the end of the festival, with the exception of press or professional screenings you may organize.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;8. Awards: &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.cinemadureel.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Grand Prize of the Cin&#233;ma du R&#233;el (Grand Prix Cin&#233;ma du R&#233;el), given by the Bpi with the support of Procirep, &#8364;8 000. &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.cinemadureel.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Joris Ivens Award (Prix Joris Ivens) &#8364;7 500 given by Marceline Loridan-Ivens, The European Foundation Joris Ivens and the Association des Amis du Cin&#233;ma du R&#233;el. &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.cinemadureel.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; The Library Award (Prix des Biblioth&#232;ques), given by the Direction du Livre et de la Lecture, &#8364;6 000. &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.cinemadureel.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Scam International Prize (Prix International de la Scam) &#8364;4 600. &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.cinemadureel.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Louis Marcorelles Award (Prix Louis Marcorelles), given by Culturesfrance in the form of purchase of rights, of English and Spanish subtitling, of DVD publishing and promotion and financing of a mission abroad. &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.cinemadureel.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; The Young Jury Award - Cinema du Reel (Prix des Jeunes - Cin&#233;ma du R&#233;el), given by the Centre Pompidou with the support of the City of Paris, &#8364;2 500. &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.cinemadureel.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Heritage Award (Prix du Patrimoine Immat&#233;riel), given by the Mission Ethnologie, &#8364;2 500. &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.cinemadureel.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Short Film Prize (Prix du Court M&#233;trage), given by the Bpi, &#8364;2 500. &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.cinemadureel.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; RED Award. &lt;br /&gt;The award amounts are paid to the filmmakers. The festival cannot be held responsible for or be involved in any further distribution of monies resulting from the filmmakers' contractual obligations. The titles of the above-mentioned awards may be modified, but their total amount and their nature will not be affected.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;9. The Festival has facilities for screening 16 and 35mm prints, Beta SP, Digital Beta, HDV Cam, DV, Mini DV, DVCam and DVCPro video tape. The Festival prefers the original theatre print of the completed work. Only quality prints will be accepted. The films selected for the International Competition are screened in their original version with subtitles in French and English. The costs of electronic subtitling in one of these two languages will be borne by the Festival, the other by the production. &lt;br /&gt;Films selected for the French Competition must be provided in the French-language version or in the original-language version with French subtitles. &lt;br /&gt;In order to ensure the electronic subtitling of films, it is imperative that the Festival have at its disposal the subtitles files in .stl or .srt format, or a full and final original-language text and dialogue script, a French or English translation of texts and dialogues, a subtitle list in French or English.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;10. The screening material and the elements necessary to the electronical subtitling of the films must reach the festival on February 15th 2011 at the latest. No modified versions of the films will be accepted after this date.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;11. The Festival will only assume the transport expenses of the selected films, as well as storage and insurance expenses of the films from the time the films are received until they are sent back. In case of loss or damage during this period, the Festival will assume responsibility only for the replacement value of the print.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;12. Festival registration is free of charge. This registration implies full acceptance of the terms and provisions of the present Rules and Regulations.
&lt;br /&gt;Should any litigation arise only the French version of the Rules and Regulations shall prevail.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;July 2010&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
